Переводим шаблон письма обратной связи Sngine на русский язык

[baltun]

По умолчанию автор не стал переводить файл для обратной связи на русский язык и при отправки вам сообщение письма имеет вид:

Hi Admin,
You have a new email message
Email Subject:
тест
Email Message:
тест
Sender Name:
тест
Sender Email:
007@mail.ru

Мы его переводим на русский язык для этого корректируем файл includes\ajax\core\contact.php было по умолчанию так:

    // prepare email
    $subject = "New email message from ".$system['system_title'];
    $body  = "Hi Admin, \r\n\r\n";
    $body .= "You have a new email message \r\n\r\n";
    $body .= "Email Subject: \r\n".$_POST['subject']."\r\n\r\n";
    $body .= "Email Message: \r\n".$_POST['message']."\r\n\r\n";
    $body .= "Sender Name: \r\n".$_POST['name']."\r\n\r\n";
    $body .= "Sender Email: \r\n".$_POST['email']."\r\n\r\n";

Стало так:

    // prepare email
    $subject = (__("New email message from ")).$system['system_title'];
    $body  = (__("Hi Admin, \r\n\r\n"));
    $body .= (__("You have a new email message \r\n\r\n"));
    $body .= (__("Email Subject: \r\n")).$_POST['subject']."\r\n\r\n";
    $body .= (__("Email Message: \r\n")).$_POST['message']."\r\n\r\n";
    $body .= (__("Sender Name: \r\n")).$_POST['name']."\r\n\r\n";
    $body .= (__("Sender Email: \r\n")).$_POST['email']."\r\n\r\n";

Добавляем соответствующие строки в файл с переводом content/languages/locale/ru_ru/LC_MESSAGES/messages.po

#: includes/ajax/core/contact.php:51
msgid "New email message from "
msgstr "Новое сообщение электронной почты от "

#: includes/ajax/core/contact.php:52
msgid ""
"Hi Admin, \r\n"
"\r\n"
msgstr ""
"Здравствуйте администрация сайта, \n"
"\n"

#: includes/ajax/core/contact.php:53
msgid ""
"You have a new email message \r\n"
"\r\n"
msgstr ""
"У вас есть новое сообщение электронной почты \n"
"\n"

#: includes/ajax/core/contact.php:54
msgid "Email Subject: \r\n"
msgstr "Тема: \n"

#: includes/ajax/core/contact.php:55
msgid "Email Message: \r\n"
msgstr "Сообщение: \n"

#: includes/ajax/core/contact.php:56
msgid "Sender Name: \r\n"
msgstr "Отправитель: \n"

#: includes/ajax/core/contact.php:57
msgid "Sender Email: \r\n"
msgstr "Электронная почта отправителя: \n"

Результат будет такой:

Здравствуйте администрация сайта,
У вас есть новое сообщение электронной почты
Тема:
Уведомление об одобрении сообщения
Сообщение:
Тестовое
Отправитель:
007
Электронная почта отправителя:
007@mail.ru