poedit

Как обновить перевод в файле с расширением .po ? Для этого открываем файл например Poedit нажимаем каталог - Обновить из файла POT. После этого к существующему переводу добавятся новые фразу без перевода или отмеченные желтым с переводом, но он может быть не корректным поэтому его надо будет...